NİGÂR-I-ÇİN
  
Çîn-ü-mâçindeki nigâr
gezer bendeki diyârda,
güler bende
nigâr. (1)



İçim boştur
ve ayna kaplı
o aynalarda bin gamzesi var,
kimisi sefine (2)
kimisi deryâ
deryâ-yı-nâz
kimisi bulut
kimisi bağ.



O diyar ki onda acayipler olur
ve ordaki nigârı
kimse bilmez.

(Om Mani Padme Hum)

Asaf Hâlet Çelebi
( 1907 - 1958 )

Biyografi Asaf Hâlet Çelebi, S. 66



(1) Nigâr : sevgili
(2) Sefine : gemi