OĞLUM ANAR’A

Denizde dalga var, dağda bulut var 
Geçer gökyüzünden günde yüz katar
Ufuklara baktım, hazin akşamlar
O melül duruşun aklıma düştü



Kırım bağlarında yapraklar solmuş
Öyle bil tabiat işten yorulmuş
Duydum ki masum gözlerin dolmuş
Boynunu buruşun aklıma düştü



Her günüm bir yıldır, sensiz a bala
Ermesin güneşin asla zevale
Yumup gözlerimi daldım hayale
Bin oyun kuruşun aklıma düştü



Güneşin sabaha doğduğu zaman
Alnına inci ter, düzüldüğü an
Yüzüme, uyanınca tutuşup yanan
Yanağını sürüşün aklıma düştü



Atamın, anamın sevgili soyu
Annen ninni söylesin beşikte uyu
Kaz yavrusu gibi görünce suyu
Elini vuruşun aklıma düştü



Gönlüm seni arar, seninle güler
Baba olmayanlar bunu ne bilir
Ağaç beşiğinden tutup bir seher
Ayakta duruşun aklıma düştü



Çoktandır gelmiyor, senden bir haber
Annende insaf yok, sen mektup gönder
Rüyamda, çocuk eli gördüm bu sefer
Elimi sarışın aklıma düştü.

RESUL RIZA


Çeviren: İmdat Avşar


Gecenin Suskun Nağmesi, Seçilmiş Şiirler, S. 104-105