SORULAR
  
Ne giydiğini yaz bana! Sıcak tutuyor mu?
Uyuduğun yeri yaz bana! Yumuşak mı?
Nasıl göründüğünü yaz bana! Yüzün aynı mı?
Neyi özlediğini yaz bana! Kolumu mu?



Nasıl olduğunu yaz bana! Rahat mı?
Sana neler yaptıklarını yaz bana!
Cesaretin yetti mi?
Ne yaptığını yaz bana! İyi şeyler mi?
Neler düşündüğünü yüz bana! Beni mi?



Sorulardır sana bütün verebildiğim
Ve gelen yanıtları kabullenmeliyim
Yorgunsan, uzatamam sana elimi.



Ya da açsan seni besleyemem
sanki bu dünyada hiç yokmuşum
Unutmuşum gibi seni.

Bertolt Brecht
( 1898 - 1956 ) 



( Almanya ) 


Çeviri: Turgay Fişekçi




Bütün Şiirlerinden Seçmeler, S. 63