BAHTİYARIM BEN
Ömrün güz faslında (1) sevdim, sevildim.
Öyle düşünürüm, ilkbaharım ben.
Peşinden sürünen gölgenim senin,
Nerde karar tutsan, orda varım ben.
Mey olsan, yanında bir kadeh ollam,
Gül olsan çetrini (2) öpen şeh (3) ollam
Ot olsan, bir anda dönüp meh (4 ) ollam,
Dağ olsan, zirvene yağan karım ben.
Başımı koyarım günde yüz kere
Bir kez ayağını koyduğun yere.
Aşkındır yücelten beni göklere
Bu aşkın gücüne minnettarım ben.
Aşkı sınırlamak dûzü (5) günahtır.
Cahilin her işi, sözü günahtır.
Aşkı günah sanmak özü günahtır
Kim diyor aşkımda günahkârım ben.
Kendin bir alemsin, aşkın bir alem.
Sen olan gönülde ne keder, ne gam.
Sensiz bu dünyanın en bedbahtıyım
Seninle dünyada Bahtiyarım ben.
1970
Bahtiyar Vahapzade ( 1925 - 2009 )
( Azerbaycan )
Gurub Düşünceleri, S. 219-220
|
(1) güz mevsiminde
(2) örtünü, çiçeğini
(3) çiğ
(4) meltem, yel
(5) doğrusu
| |
|