BEN HİÇ KİMSEYİM!
PEKİ SEN KİMSİN?
  
Ben hiç kimseyim! Peki, sen kimsin?
Hiçkimse misin, yoksa?
Biz bir çiftiz, ağzını sıkı tut!
Bilirsin, sürerler adamı yabana.



Ne kadar üzücü, herhangi biri olmak,
Bir kurbağa gibi, çok sıradan,
Hayranlık duyan bir bataklığa
Adını söylemek hiç durmadan.

Emily Dickinson
( 1830 - 1886 )



( Amerika Birleşik Devletleri ) 


 Çeviri: Anıl Meriçelli - Ahmet Necdet