BARIŞ ŞİİRLERİ
  
Şimdi bütün kadınlar mutlu
Kavuştular kocalarına
Erkek güneşten geliyor
Getiriyor bir sıcaklık
Karısını kucaklamadan önce
Gülüyor günaydın diyor yumuşacık



Yararsız bir yüzüm vardı yıllardır
Oysa şimdi benim
Sevilesi bir yüzüm var
Mutlu olası bir yüzüm



Bütün güzellerin düşünü görürüm
Gezinirler geceleyin
Usul usul
Gezinen ayla yan yana 



Güzelim açsa da görsem
Sütünün ak gülü
Güzelim tez elden ana olmalı
Bir çocuk doğurmalı bana benzeyen



Bahçemi işitir yemişlerin çiçeği
Güzellik ağaçları meyva ağaçları
Çalışırım bahçemde bir başıma
Güneş ateş yakar kararmış ellerimde.

Paul Eluard
( 1895 - 1952  )



( Fransa ) 



Çeviri: A. Kadir - Asım Bezirci 



Asıl Adalet