KUŞ ÖLÜMLÜDÜR
  
İçim sıkılıyor
içim sıkılıyor
avluya çıkıyorum ve parmaklarımı
gecenin gergin teninde gezdiriyorum



hiç ışık yok
hiç ışık yok



kimse güneşle tanıştırmayacak beni
kimse serçelerin şölenine
götürmeyecek beni
uçmayı anımsa
kuş ölümlüdür.

Furuğ Ferruhzad
( 1935 - 1968 )



( İran ) 


 Çeviri : Makbule Aras



Yeryüzü Ayetleri, S. 99



Bu şiiri sesli izlemek için tıklayınız.