YOL
Yas içinde yüz atlı,
portakal bahçelerinden
böyle nereye gider
bulutlar yığılırken?
Ne Cordoba’ya varacak yolları
ne Sevilla’ya,
ne de hiç durmadan
denizi sayıklayan
Granada’ya.
Götürür
Uykulu atları onları
türkünün titrediği
çarmıhlar çıkmazına.
Yedi çivili acılarıyla
portakal bahçelerinden
böyle nereye gider
Endülüslü yüz atlı?
Federico Garcia Lorca
( 1898 – 1936 )
( İspanya )
Çeviri: Cevat Çapan
Çin'den Peru'ya, S. 45
|