RUBÂÎLER
I
Ey Hazret-i hâdi-i sübül Fahr-i Rüsül
Ayine-i ihsân-ı ezel mazhar-ı küll
Şâyan değilim gülşen-i na'te ammâ
Eyle kereminden beni gûyâ bülbül
Ey kapısı, yolları gösteren Peygamberlerin övüncü,
ey ezelî ihsanın aynası, ey ululukların, yüceliklerin hepsine mazhar olan,
senin na'tinin gül bahçesine lâyık değilim ama sen,
kereminle beni, söyleyen bir bülbül hâline getir.
II
Ey mazhar u hem muzhir-i esrâr Ali
İsnâ aşerin hayline serdâr Ali
Anlar ki Huseyn ü Mûsiy ü Ca'ferdir
İki Hasan üç Muhammed ü çâr Alî
Ey hem sırlara mazhar olan, hem onları hâr eden Ali;
Onikiler bölüğünün başı, başbuğu Ali.
Onlar, Huseyn, Müsâ, Ca'fer,
İki Hasan, üç Muhammed, dört Ali'dir.
III
Ey kâşif-i esrâr-ı Hudâ Mevlânâ
Sultân-ı fenâ şâh-ı bakaa Mevlânâ
Aşk etmededir hazretine böyle hitâb
Mevlâ-yı gürûh-ı evliyâ Mevlânâ
Ey Tanrı sırlarını açan Mevlânâ.
Ey yokluk sultânı, varlık, ebedîlik padişahı Mevlânâ.
Aşk sana şöyle hitâb etmededir:
Ey Tanrı dostlarının efendisi Mevlânâ.
IV
Ol şâir-i kem-yâb benim kim Galib
Mazmunlarımı anlamamak ayb olmaz
Yektâ güher-i gayb-ı hüviyyettir hep
Gavvâs-ı hıred behre-ver-î gayb olmaz
Ben ki Galib, benzeri az bulunan bir şairim
(Bu yüzden) Şiirlerimdeki gizli manaları anlamamak ayıp değildir
Hepsi Hakk tecellisinin gayb âleminde
kıymetli kabuğunun içinde tek bulunan incilerdir.
Akıl dalgıcı gayb âlemine nüfuz edip onlardan faydalanamaz.
VIII
Bir rütbede aldı beni aşk-ı dildâr
Mahvoldu hayâl ü nazarımdan agyâr
Bir yerde bu efkâr ile kendim bulamam
Ayineye baksam görürüm sûret-i yâr
Gönül çalan sevgilinin aşkı beni öylesine kendimden aldı ki
Hayalimden aşktan anlamayanlar bile mahvoldu
Bu düşüncelerle kendimi hiçbir yerde bulamam
Aynaya bile baksam orada sevgilinin aksini görürüm.
Şeyh Gâlib
( 1757 - 1799 )
Şeyh Galib Divanı'ndan Seçmeler,
Abdülbâki Gölpınarlı, S. 96
|