MELANKOLİ 
  
Silmeyin, silmeyin boşuna
Ölümsüz aşkların gözyaşını!
Öyle boş, ölmüş gözükür ki her şey
Yarı silinmiş gözlerle bakınca.
Ah, silmeyin, silmeyin boşuna
Umutsuz aşkların gözyaşını! 

Johann Wolfgang von Goethe
( 1749 - 1832 )



( Almanya ) 


Çeviri: Selahattin Batu



Goethe, Seçme Şiirler, S. 90