SEN VE BEN
  
Dostum, sen ve ben
bu hayata yabancı olarak kalacağız,
Birbirimize ve kendimize yabancı,
Ta ki sen konuşuncaya,
ben de dinleyinceye kadar.
Ta ki senin sesini
kendi sesim olarak algılayıncaya kadar;
Ve senin karşında dururken
Kendimi ayna karşısında
duruyor sanıncaya kadar.

 Halil Cibran
( 1883 - 1931 )



( Lübnan - Amerika Birleşik Devletleri ) 



Çeviri: Candan Selman




Bütün Eserleri 1, Kum ve Köpük, S. 216