KEC KAŞIYLA GÖZLERİ
 HER LAHZA ÂL ÜSTİNDEDÜR
  
Kec kaşıyla gözleri her lahza âl üstindedür
Kırmağa âşıkları her dem hayâl üstindedür.

Güzel kaşıyla gözü her an hile (tuzak) peşindedir.
Her daim aşıklarını kırma hayalleri peşindedir.

Bilse idün rahm iderdün derd-i dil ahvâlini
Görse idün gözlerüm yaşı ne hâl üstindedür.

Dertli gönlümün halini bilseydin acırdın
Gözlerimin yaşının ne halde olduğunu görseydin.

Bâd-ı sarsârdan bi-hamdi'llâh ki kurtıldı zemin
Mevsim-i güldür hevâlar i'tidâl üstindedür.

Allaha şükürler olsun ki yeryüzü fırtınadan kurtuldu 
Gül mevsimidir, havalar yumuşamak üzeredir.

Sahn-ı gülşende yine divan idüp sultan-ı gül 
Ayag üzre servler kendü nihâl üstindedür

Gülbahçesi sahnesinde yine gül sultan divan kurmuş
Ayak üstünde sorgularken kendi serpilme peşindedir.

Baglanup virmez Muhibbî dâr-ı dünyâya gönül 
Anun-ıçun kim bilür anı zevâl üstindedür.
 
Muhibbi dünya mekanına bağlanıp gönül vermez
Onun için bilir ki an gelip geçicidir.


 Kanuni Sultan Süleyman 
     "Muhibbi"
  ( 1494 - 1566 )




Muhibbi Divanı, Bütün Şiirleri 1, S. 360