NEF'Î 

(Açıklamalı)

Şimdi hayli sühan-verûn içre,
Nef’î mânendi var mı bir şair?..
Sözleri Seba-i Muallâka’dır,
İmrülkays kendidir kâfir!”


Şimdi birçok güzel söz söyleyen arasında
Nef’î'ye denk olan bir şair var mıdır?
Sözleri Kâbe’nin duvarlarına asılan şiirler gibi güzeldir
Ama kendisi İmrülkays'tır kâfir!

 
Şeyhülislâm Yahya Efendi




Nef'î de buna karşılık olarak:


Bize kâfir demiş Müftî Efendi,
Tutayım ben ana diyem Müselmân,
Vardıkda yarın Rûz-i Cezâ’ya,
İkimiz de çıkarız anda yalan!”

Şeyhülislam bana kâfir demiş,
Ben de tutup ona Müslüman diyeyim
Yarın kıyamet gününde 
İkimiz de yalancı çıkarız.


diyerek seslenmiştir.