BUĞDAY'IN TÜRKÜSÜ
  
Halkım ben, parmakla sayılmayan
Sesimde pırıl pırıl bir güç var,
Karanlıkta boy atmaya,
Sessizliği aşmaya yarayan..



Ölü, yiğit, gölge ve buz, ne varsa
Tohuma dururlar yeniden
Ve halk, toprağa gömülü
Tohuma durur bir yerde.
Buğday nasıl filizini sürer de
Çıkarsa toprağın üstüne
Güzelim kırmızı elleriyle
Sessizliği burgu gibi deler de



Biz halkız, yeniden doğarız ölümlerde.

Pablo Neruda
( 1904 - 1973  )



( Şili ) 



 Çeviri : Hilmi Yavuz  



Dünya Şiir Antolojosi (II. Cilt) S. 410 - 411