GAZEL
(Açıklamalı)   

Hasret-i cânân ile devrâna kıldım elvedâ
Âzim-i sû-yi fenâyım câna kıldım elvedâ

Sevgilinin hasretiyle dünyaya veda ettim,
Yokluk alemine geçmeye karar verdiğim için canımdan da vazgeçtim.
 




Bir garib âvâre-i hecrim hezâr efsûs kim
Çıkmadan can sineden cânâna kıldım elvedâ

Ayrılık acısıyla çok avare düşmüş bir garibim yazık ki
Canım sinemden çıkmadan sevgiliye veda ettim.





Şevk-i didârıyle mahv-ı cân edüp pervâne-var
Ol çerâğ-ı hüsne yana yana kıldım elvedâ

Yüzüne kavuşmak arzusuyla canımı mahvedip, pervane gibi
O güzelliğin ateşiyle yana yana veda ettim.




Ağladım hüzn ile hûn oldu dil-i sengin-i çerh
Bezm-i dehre şöyle mahrûmâne kıldım elvedâ

Hüzünle ağladım, feleğin taştan kalbi kanla doldu
Dünya meclisine şöyle yoksunluk içinde veda ettim.




Azm-i dârü'l-mülk-i aşk ettim yine San'an misâl
Sâkinân-ı Kâbe-i imâna kıldım elvedâ

San'an gibi, aşk diyarına gitmeye karar verdim 
İman Kabesi'nin sakinlerine veda ettim.




Feyz-i tecrîd ile NÂMIK azm-i ıtlâk eyledim
Şeş cihât-ı âlem-i imkâna kıldım elvedâ.

Herşeyden soyutlanmanın feyziyle Namık, bırakıp gitmeye karar verdim
Altı yönlü imkanlar alemine veda ettim.



Namık Kemal
( 1840 - 1888  )





Namık Kemal, Türk Büyükleri Dizisi 63, S. 82