ANA

Binlerce ana içinde
Ben anamı tanırım
Gözlerimi bağlasalar da
Tanırım
Bastığı toprağın kokusundan
Kalbime dolup boşalan
Onu yitirmek, korkusundan
Ana sütü temizdir
Tüm analar azizdir
Ancak ben
Anamı
Çok severim, herkesten
Boşuna değil
Vatana 
‘Ana’ demişler
Vatan azizdir
Ana kadar.

1957
RESUL RIZA

Çeviri : İmdat Avşar

Gecenin Suskun Nağmesi, Seçilmiş Şiirler, S. 66