BEN
BANA BENZERİM
Yaratan böyle yaratmış
Ben bana benzerim
Gülmek istediğim ân
kahkahayla gülerim
Severim beni seveni
Her sevişimde
Söyleyin suç bende mi
Sevdiğim değişikse
Yaratan böyle yaratmış
Ben bana benzerim
Daha ne olacakmış
Ne isterseniz şekerim
Ne yapayım değişemem
Hep beğenilmek isterim
Boyum bosum yay gibi
Pek yüksek ökçelerim
Gözlerim mor halkalı
Taş gibi göğüslerim
Sonra şekerim
Bütün bundan size ne
Beğenen beğenir beni
Ben bana benzerim
Sizi ilgilendirir mi söyleyin
Anlatsam başımdan geçeni
Evet birini sevdim
Evet biri sevdi beni
Birbirini hep seven
Yalnız sevmeyi sevmeyi
Bilen çocuklar gibi
Bırakın sorguya çekmeyi
Ne yapayım değişemem
Alın beğenin beni.
Jacques Prevert
( 1900 - 1977 )
( Fransa )
Çeviri: Tahsin Saraç
Türk Dili Dil ve Edebiyat Dergisi
Şubat 1961, S: 113, S. 337
|