SEN NE YAPARSIN, TANRI?
  
Sen ne yaparsın, Tanrı, ben ölünce?
Testin olan ben kırılıp dökülünce?
İçkin olan ben bayatlayıp bozulunca?
Giysin de, işin gücün de ben olunca
yitirirsin anlamını benimle.



Olmaz artık evin barkın bile,
candan ve sıcak gözlerle selamlayanın.
Çıplak kalır yorgun ayakların
ayrılınca ben, sandalların.



O büyük harmanin düşer omuzlarından.
Sıcak bir yastıkta yatarcasına
yanaklarımda dinlenen bakışların
aranır dururlar beni, şaşırmışcasına -
ve güneş batarken uzanırlar
yabancı taşların soğuk kucağına.



Sen ne yaparsın, Tanrı? Kaygım var. 

Rainer Maria Rilke
( 1875 - 1926 )



( Almanya ) 


 Çeviri : A. Turan Oflazoğlu 



Seçilmiş Şiirler & Duino Ağıtları. S. 42