EY YOLCU!
  
Yolcu, söyle bana, yolun nereye?
"Şu yürüdüğüm ağaçlı yoldan
Denize gidiyorum, suya girmeye."



Yolcu, söyle bana deniz nerede?
"Şu akan nehirin bittiği yerde,
Alacakaranlığın şafak vaktine,
Gündüzün geceye döndüğü yerde."



Ey yolcu, çok mudur gelenler seninle?
"Ben nasıl bileyim sayılarını?
Hepsi ışıklar ellerinde
Yol alıp giderler geceleri,
Çınlar sesleri suda, karada,
Şakıyıp gezerler gündüzleri."

 Rabindranath Tagore
( 1861 - 1941 ) 



( Hindistan ) 


Çeviri : Selâhattin Batu




Nobel'li Şairler Antolojisi, S. 68