MACBETH

Besteci: Giuseppe Verdi
Libretto: Francesco Maria Piave

I. PERDE

1. Sahne

Savaştan dönen Macbeth ve Banquo yolda cadılar meclisine rastlar. Cadılar oldukça tedirgin edici üç kehanette bulunurlar: Macbeth Glamis Baronluğundan Cawdar Baronluğuna yükselecektir ve sonra kral olacaktır. Banquo'ya ise ileride kralların onun soyundan çıkacağı kehanetinde bulunurlar. Cadılar Macbeth'le Banquo'yu duydukları karşısında şaşkınlığa düşmüş bir halde bırakarak gözden kaybolurlar. Haberciler Cawdor Baronunun haince katledildiğini ve onun yerine Macbeth'in atandığını bildirirler. Hırslı karanlık düşünceler daha şimdiden Macbeth'in kafasını karıştırmaya başlamıştır.

Lady Macbeth kocasının başından geçen olağandışı olayları ve birinci kehanetin nasıl çabucak gerçekleştiğini anlatan mektubunu okumaktadır. O da bundan aynı sonucu çıkarmakta, bir sonraki adımın tahtı ele geçirmek olduğunu düşünmektedir. O sırada hizmetkarlardan biri Kral Duncan'ın bu gece onlarda misafir olmayı planladığını bildirir.

Gece geç bir saatte Macbeth'ler öldürücü planlarını uygulamaya koyarlar. Macbeth tereddüt etse de Duncan'ı uyurken öldürür. Vicdan azabı çektiği bellidir ancak Lady Macbeth güçlü durur, cinayet mahalline geri dönerek kanlı hançeri alır ve şüpheleri onların üzerine çekmek için kralın uyuyan korumalarının arasına saplar. Şafak sökerken Macduff ve Banquo kralın öldürüldüğünü öğrenirler.

2. Sahne

Duncan'ın oğlu, Malcolm, İskoçya'ya uçmuştur. Bu nedenle cinayette onun parmağı olduğundan şüphelenilmektedir. Macbeth şimdi kral olmuştur ancak cadıların birgün ülkeyi Banquo'nun soyundan gelenlerin yöneteceği konusundaki kehanetinden huzursuzdur. Macbeth ve karısı daha fazla kan akması gerektiği konusunda hemfikirdirler.

Katiller Banquo'ya ve genç oğlu Fleance'e çullanır. Banquo öldürülür ancak Fleance kaçmayı başarır.

Macbeth'in şerefine bir kutlama düzenlenir ve Lady Macbeth kadeh kaldıranlara öncülük eder. Katiller kısık bir sesle Banquo'nun öldürüldüğünü ancak Fleance'ın kaçtığını söylerler. Macbeth misafirlerine Banquo'nun yokluğundan bahseder ve asil bir jestle onun yerine oturmak ister. Ancak Banquo'nun yerinde onun hayaletinin oturduğunu farkederek dehşete kapılır ve bunu belli eder. Misafirler onun bu garip davranışını görünce şok olurlar ve Lady Macbeth onu kendisini kontrol etmesi hususunda uyarır. Herkesin dikkatini başka yöne çekmek için yeniden içki içerken söylediği şarkıyı söylemeye başlar ancak hayalet geri döner ve Macbeth kendisini kaybeder. Macduff bu durumdan şüphelenmeye başlar.

II. PERDE

1. Sahne

Pazar ayini için yeniden kümelenmiş olan cadılar doğaüstü bir içki mayalamaktadırlar. Gecenin ve büyünün tanrıçası Hecate cisimleşirken hayaletler ve cinler dans etmektedir. Sorularına daha ayrıntılı cevaplar bulabilmek için Macbeth geri gelir. Karanlığın güçleri yarattıkları miğferli bir hayaletle onu Macduff'a karşı tedbirli olması için uyarır. Hertarafı kanlarla kaplı bir erkek çocuğu görünümündeki ikinci hayalet ise ona bir kadının doğurmuş olduğu hiç kimseden korkmamasını söyler. Başında tacı olan ve bir fidan taşıyan son hayalet ise Birnam Korusu üzerine doğru yürümedikçe korkmasına gerek olmadığını söyler.

Macbeth söylenenlere güvenmiştir, yine de Banquo'nun oğlunun akıbetini öğrenmek konusunda ısrar eder. Cadılar bunu cevaplamayı reddederler fakat bu arada Banquo'nun soyundan sekiz kralın resmi geçit yaptığı, Banquo'nun hayaletinin de onları peşinden gittiği görülür. Macbeth düşüp bayılırken hayaletler gözden kaybolur.

Kraliçe gelir, Macbeth yaşadığı tuhaflıkları ona anlatır. Macduff'ın en önemli tehdit olduğunu görerek Lady Macduff ve çocuklarının öldürülmesi gerektiği konusunda anlaşırlar.

2. Sahne

İskoçyalı mültecilerden oluşan bir koro Macbeth'in zulmü altında ezilen ülkelerinin durumuna hayıflanmaktadır. Macduff katledilen karısı ve çocuklarının acısıyla kıvranmaktadır. Malcolm İngiliz askerleriyle gelmiş, onlara ormandan temin edecekleri dallarla kendilerini nasıl kamufle edeceklerini öğretmektedir.

Kraliçenin nedimesi bir doktorla görüşmektedir. Birlikte Lady Macbeth'in geceleyin yaptığı tuhaf hareketleri gözlemlemektedirler. Lady Macbeth, sanki trans halindeymiş gibi, içeri girer, ellerindeki hayali kanı yıkamaya çalışırken işlediği cinayetlerin gizli kalmış ayrıntılarını açığa vurur.

Macbeth kendisine karşı olan ayaklanmadan haberdar olmuştur. Cadıların vaatlerinin ışığında bu savaşı kazanacağından emindir. Karısının intihar ettiği haberini alırsa da bundan çok az etkilenir. Ancak Birnam Korusunun kaleye doğru yaklaştığı haberiyle güveni sarsılır.

Macduff kale duvarlarını aşar ve Macbeth'le yüzyüze gelir. Macduff annesinin onu alışılagelmiş şekilde doğurmadığını, vakitsiz olarak annesinin rahminden sökülüp alındığını söylediğinde ise ümitleri tamamen yıkılır. Arkadan gelen savaş güçleri onları sahne dışına püskürtürler. Malcolm askerler, ozanlar ve kadınlarla birlikte içeri girer. Macduff Macbeth'in öldürüldüğü haberiyle geri döner. Herkes Malcolm'u yeni kralları olarak selamlamaktadır.

TADIMLIK:

Nel dì della vittoria (Zafer gününde)
Leyla Gencer



ARKADAŞINIZA GÖNDERMEK İÇİN :





ŞİİR PARKI