Besteci: Gioachino Rossini
Libretto: Cesare Sterbini
I. PERDE
Seville, Dr. Bartolo'nun evinin önündeki meydan. Meydana, fakir bir öğrenci olan Linodro ve bir müzik grubu gelir ve Rosina'nin penceresi önünde serenat yapmaya başlarlar. (Ecco ridente in cielo - "Gökte kahkahalar var.") Ama içeriden hiçbir yanıt geldiği görülmez.
Lindoro aslında kıyafet değiştirmiş olan Kont Almaviva'dır; ama öğrenci kıyafetine girmesi, Rosina'nin kendisini parası ve payesi yerine kişisel özellikleri için sevmesini sağlamak içindir. Almaviva müzisyenlere ödeme yapar ve onlar da oradan ayrılırlar. Kont kendi düşünceleri ile başbaşa kalmıştır.
Bu sırada kentin tüm sırlarını ve dedikodularını bilen berber Figaro içeri girer ve Kont saklanır. Figaro kabadayılık ve kendini beğenmişlik içinde bir şarkıya başlar. (Largo al factotum della città - "Şehirde her işi görebilen adama yol açın."). Kont, hizmetkarlığını yapmış olduğu için Figaro'yu tanımıştır. Figaro Konta Rosina'nın Dr. Bartolo'nun öz kızı değil, manevi kızı olduğunu, ve doktorun onunla evlenmeyi planladığını söyler. Kont'ta Rosina'yla buluşmak için Figaro'nun yardımını ister ve eğer bu buluşmayı organize etmeyi başarırsa Figaro'ya iyi para vereceğini vaad eder. (İkili: All'idea di quel metallo - "O sarı madenin düşüncesi").
Birden pencere açılır; Rosina pencereden Lindoro'ya bir pusula atar; ama Dr. Bartolo vasisi olduğu kızı hemen içeri çeker. Figaro, Kont'a bir asker kıyafetine girmesini, Rosina'nin evine girmek için sarhoş taklidi yapmasını ve Dr. Bartolo'ya bir ordu mensubu olarak onun evinde ikamet hakkı olduğunu bildirmesini tavsiye eder. Bu tavsiyesinden hoşlanan Kont ona yüklü bir bahşiş verir.
Dr. Bartolo'nun evinde Rosina Lindoro'nun sesinin güzelliğini düşünürken şarkı söylemektedir. (Una voce poco fa - "Bir ses hemen şimdi") Rosina Dr. Bartolo'yu kurnazlıkla alt etmeye karar verir. Kont'u sadece Lindoro ismi ile bilen Rosina ona bir mektup yazar.
Rosina odadan çıkmakta iken Dr. Bartolo ve Basilio girerer. Rosina'nin muzik hocası olan Don Basilio Dr. Bartolo'ya, Almaviva'nin şehirde görüldüğünü ve Rosina ile evlenmek istediği dedikodularını tekrarlar. Dr. Bartalo Rosina ile kendisi evlenmek niyetindedir ama bunun nedeni ona duyduğu sevgi değil sadece ailesinden ona miras kalan parayı ele geçirmek içindir. Basilio Kontu aradan çıkartmak için onun hakkında yalan yanlış dedikodular ortaya çıkartmasını tavsiye eder. (La calunnia è un venticello - "İftira hafif bir rüzgardır")
Dr. Bartolo ve Basilio ayrıldıktan sonra Figaro ve Rosina girerler. Figaro Rosina'ya Lindoro'ya birkaç satırlık pusula gonderip onu cesaretlendirmesini söyler; ama Rosina zaten bunu yazmıştır. (İkili: Dunque io son…tu non m'inganni? - "Demek ki beni seçtin; beni aldatmıyorsun ya?"). Herşeyden devamlı şüphe eden Dr. Bartolo sonunda velisi olduğu kızın özür ve yalanlarından bıkmış olduğunu ve artık aldatılmayacığını ifade eder.(A un dottor della mia sorte - "Benim gibi doktora karşı".)
Evin vekilharcı olan Berta evden çıkarken eve girmeye çalışan, aslında asker kıyafetinde Kont olan, sarhoş bir askerle karşılaşır. Sarhoştan korkan Berta hemen Dr. Bartolo'ya koşup durumu bildirir. Dr. Bartolo evinde asker ikamet etmesi yükümlülüğünden muaf olduğunu bildirir ve askere evinden ayrılmasını söyler ama ona laf anlatamaz.
Sahte asker Kont, Rosina'ya yaklaşır ve ona Lindoro olduğunu bildirip eline bir pusula verir. Dr. Bartolo bu pusulanın verildiğini görür ve Rosinaya elindeki kağıdın ne olduğunu göstermesini ister. Fakat Rosina'nin eli çabuktur ve Kont'un pusulasını saklayıp onun yerine bir çamaşırhane listesini Dr. Bartola'ya verir. Dr. Bartalo ile sarhoş asker/Kont gittikçe yükselen sesle dil dalaşına tutuşurlar. Basilio, Figaro ve Berta'da buna katılırlar.
Bu sırada kopan yaygara şehir muhafızları ve onların nöbetçi komutanının ilgisini çeker ve onlar da Dr. Bartolo'nun evine gelirler. Dr. Bartolo Kont'un onlar tarafından tutuklanacağını sanmaktadır. Fakat Kont gizlice ismini verince muhafızlar onu serbest bırakırlar. Buna Dr. Bartolo ve Basilio şaşıp kalırlar ve bu Rosina'nin alaylarına konu olur. (I. Perde finali: Fredda ed immobile - "Soğuk ve kımıldıyamaz").
II. PERDE
Dr. Bartolo'nun evi. Kont doktorun evine bu sefer, Rosina'nın yeni şan hocası olarak, Don Alonso kıyafetiyle gelir. Kendinin güya hasta olan Basilio'nun yerini geçici olarak alacağını ve Rosina'yi Kont'tan soğutmaya çalışacağını söyler. Başta Dr. Bartolo bundan şüphelenir, ama Alonso, Rosina'nin Lindoro/Konta gönderdiği pusulayı Bartolo'ya verince, onun evine girmesini kabul eder. Müzik dersi sırasında Rosina şarkı söyler ve Rosina ve Almaviva/Lindoro/Alonso birbirlerine olan sevgilerinden bahsederler. Dr. Bartolo bunlara karşılık Caffariello adlı ünlü hadım şarkıcının ("kastrato") stilinde bir şarkısını söyler.
Figaro doktoru tıraş etmek için gelir ve Dr. Bartolo özel tıraş porselen kabını getirmesi için Figaro'ya üzerinde bütün evin anahtarları bulunan bir anahtarlık verir. Figaro'nun gittiği odadan Dr. Bartolo'nun diğer porselen ve çanak çömleğinin düşürülme sesleri duyulmaya başlar.
O sırada beklenmedik bir şekilde Don Basilio da eve gelir. (Beşli: Don Basilio! — Cosa veggo! - Don Basilio! — "Ne görüyorum?"). Basilio'ya onun hasta olduğunu söylediklerini, bu nedenle evden hemen ayrılması gerektiğini söylerler ve bunun için ona bir kese para rüşvet olarak verilir. (Buona sera, mio signore - "Beylerim, iyi akşamlar"). Rosina ve Kont, Figaro'nun biraz önce eline geçirmiş olduğu anahtarı kullanarak balkon kapısını açıp evden kaçmaya kararlaştırırlar.
Dr. Bartolo sonunda bu aldatmacadan haberdar olarak herkesi evini terketmeye çağırır. Sonra şehrin noterine giderek kendisi ve Rosina arasında bir evlilik kontratı hazırlamasını sağlar. Döndüğünde Rosina'ya "Alonso"'nun kendine vermiş olduğu, Rosina'nın "Lindoro"ya göndermiş olduğu pusulayı gösterip, onu Lindoro'nun Almaviva elinde bir alet olduğuna inandırır. Berta'nın bu karmaşadan canı sıkılmıştır ve evin diğer sakinlerinin kötü davranışlarından şikayete başlar. (Il vecchiotto cerca moglie - "Yaşlı adam karısını arar")
Önce müzik eşliğinde şimşekli, gökgürültülü bir fırtına görülür. Bu fırtına içinde Kont ve Figaro'nun, Dr. Bartolo'nun evinin balkonuna bir merdiven dayayıp ellerindeki anahtarla pencereyi açıp içeri girdikleri görülür. Rosina Almaviva'ya Dr. Bartolo'nun kendisine verdiği mektubu gösterir ihanete ve kalp kırıklığına uğradığını açıklar. Almaviva kim olduğunu ona açıklamak zorunda kalır ve böylece iki sevgili yine barışırlar.
Almaviva ve Rosina, etraflarıyla ilgisiz bir şekilde birbirlerine aşk içinde bakmaktayken, Figaro onları çabuk olup oradan ayrılmaları için uyarır. İki kişinin evin ön kapısına yaklaştıkları duyulur. Fakat balkona dayalı merdivenden inmeye geldiklerinde merdiveninin oradan kaldırılmış olduğunu görürler. (Zitti, zitti, piano, piano. - " Kapa çeneni, kapa çeneni, yavaşça, yavaşça"). Dr. Bartolo merdiveni kaldırıp götürmüştür.
Gelen iki kişi Dr. Bartolo ve Rosina'yi evlendirmek için gelen Basilio ve noterdir ama Dr. Bartolo'nun beklediği zamandan önce gelmişlerdir. Noter eline verilen yüklü bir meblağ karşılığında Rosina ve Almaviva'yı evlendirmeye razı olur. Ya kafasına sıkılacak iki kurşun ya da eline verilen bir rüşvet arasında bir seçim yapmak zorunda kalan Basilio ise rüşveti ve Rosiana ve Almanviva'nın nikahında Figaro ile birlikte şahitlik yapmayı tercih eder.
İki sevgili nikah kontratını bir noter ve iki şahit önunde imzalarlar. Dr. Bartolo ise çok geç kalmıştır. Fakat Almaviva ve Rosina aşk için evlenmişlerdir ve Almaviva'nin yeterince serveti vardır. Bu nedenle Rosina'ya mirasla kalan parayı Dr. Bartolo'ya bağışlayarak onun da gönlünü fazla kırmamış olurlar.
Not: Bu öykünün devamı Mozart'ın Figaro'nun Düğünü operasında işlenmiştir.
TADIMLIK:
Largo al factotum della città (Şehrin becerikli adamına yol verin)
Sherrill Milnes
